نشریه روانشناسی نوین

نشریه روانشناسی نوین

شخصیت و رضایت از رابطه در فرهنگ‌های مختلف: بررسی تطبیقی ​​​​زمینه‌های جمع‌گرا و فردگرا

نوع مقاله : مقاله مروری

نویسنده
کارشناسی ارشد روان‌شناسی، گروه روان‌شناسی، دانشگاه خیام، مشهد، ایران
چکیده
 
هدف: این بررسی بررسی می‌کند که چگونه ویژگی‌های شخصیتی، به ویژه ویژگی‌هایی که در مدل پنج عاملی (FFM) مطرح شده‌اند، بر رضایت از رابطه در محیط‌های فرهنگی متنوع تأثیر می‌گذارند. این مطالعه ابعاد فرهنگی جمع‌گرایی و فردگرایی را در شکل‌دهی به چگونگی تأثیر ویژگی‌هایی مانند وظیفه‌شناسی، توافق‌پذیری، برون‌گرایی و روان‌رنجوری بر پیامدهای رابطه‌ای برجسته می‌کند.

روش‌: یک تحلیل مقایسه‌ای از ادبیات فارسی و غربی برای ارزیابی چگونگی پیش‌بینی رضایت از رابطه در روابط عاشقانه، خانوادگی و والد-فرزندی توسط ویژگی‌های شخصیتی انجام شد. این بررسی یافته‌های فراتحلیلی، چارچوب‌های نظری مانند نظریه خودتفسیری و ارزیابی‌های بین فرهنگی را با استفاده از ابزارهایی مانند NEO-FFI و EPQ ادغام می‌کند، در حالی که به چالش‌های روش‌شناختی در اندازه‌گیری‌های بین فرهنگی می‌پردازد.

نتایج: مشخص شد که روان‌رنجوری تأثیر منفی جهانی بر رضایت از رابطه در فرهنگ‌های مختلف دارد. در زمینه‌های جمع‌گرایی مانند ایران، وظیفه‌شناسی و توافق‌پذیری به عنوان قوی‌ترین پیش‌بینی‌کننده‌های هماهنگی رابطه‌ای ظاهر شدند، در حالی که در فرهنگ‌های فردگرا، برون‌گرایی و استقلال شخصی نقش‌های مهم‌تری ایفا کردند. این مطالعه همچنین سوگیری‌های اندازه‌گیری و کم‌نمایی روابط غیرعاشقانه را در تحقیقات قبلی نشان داد.
نتیجه‌گیری: ارزش‌های فرهنگی عمیقاً تأثیر شخصیت بر روابط را تعدیل می‌کنند. این بررسی بر اهمیت ابزارهای ارزیابی و استراتژی‌های مداخله‌ای حساس به فرهنگ تأکید می‌کند. این امر مستلزم تحقیقات آینده شامل مقایسه‌های مستقیم بین فرهنگی، رویکردهای ترکیبی و زمینه‌های رابطه‌ای گسترده‌تر برای ساخت مدل‌های روانشناختی فراگیرتر و شیوه‌های بالینی مؤثر است.
کلیدواژه‌ها

موضوعات


Abdin, E., PV, A., Roystonn, K., & Teh, W. L. (2023). Measuring social desirability bias in a multi-ethnic cohort sample: Its relationship with self-reported physical activity, dietary habits, and factor structure. BMC Public Health, 23(1), 1902. https://doi.org/10.1186/s12889-023-15309-3
Agrawal, M. (2024). Effect of personality on marital dissatisfaction. https://www.researchgate.net/publication/387873933_Effect_of_Personality_on_Marital_Dissatisfaction
Atari, M., Barbaro, N., Sela, Y., Shackelford, T. K., & Chegeni, R. (2017). The Big Five personality dimensions and mate retention behaviors in Iran. Personality and Individual Differences, 104, 286–290. https://doi.org/10.1016/j.paid.2016.08.029
Babineau, K. A. (2013). Designing a child-centred, quantitative measure of inter-ethnic relations: A mixed methods approach. https://www.academia.edu/12689253/Designing_a_Child_Centred_Quantitative_Measure_of_Inter_Ethnic_Relations_A_Mixed_Methods_Approach
Bleidorn, W., Klimstra, T. A., & Denissen, J. J. A. (2013). Personality maturation around the world: A cross-cultural examination of social-investment theory. Psychological Science, 24(12), 2530–2540. https://doi.org/10.1177/0956797613498396
Durmaz, A., & Dursun, İ. (2023). Are they actually sustainable? The social desirability bias in sustainable consumption surveys. In Applied Social Science Approaches to Mixed Methods Research (pp. 439–453). Springer. http://dx.doi.org/10.1007/978-981-19-4457-4_28
Eysenck, S. B. G., Makaremi, A., & Barrett, P. T. (1994). A cross-cultural study of personality: Iranian and English children. Personality and Individual Differences, 16(2), 203–210. https://doi.org/10.1016/0191-8869(94)90159-7
Farahani, M. N., & Kormi-Nouri, R. (2019). The relations between conscientiousness and mental health in a North-European and a West-Asian culture. Journal of Mental Health, 28(5), 548–554. https://doi.org/10.1080/09638237.2017.1340597
Habibi, D., Parsaei, R., Roohafza, H., & Feizi, A. (2025). Personality traits and quality of life: A cross-sectional study in a middle-aged Iranian general population. Health and Quality of Life Outcomes, 23(1), 90 https://doi.org/10.1186/s12955-025-02344-4
Hanina, H. H., & Abdullah, H. B. (2015). The moderating effects of self-efficacy on the relationship between personality traits and behavior. Asian Culture and History, 7(1), 45–56 http://dx.doi.org/10.5539/ach.v7n1p187
Hasanvand, F., Jokar, F. K., Aflatooni, L., & Javanbakht, F. (2024). Predicting psychological well-being based on five personality traits by mediating role of marital control. International Journal of Systemic Therapy. http://dx.doi.org/10.1080/2692398X.2024.2359181
Jiao, J., & Zhao, J. (2023). Individualism, collectivism, and allocation behavior: Evidence from the ultimatum game and dictator game. Behavioral Sciences (Basel, Switzerland), 13(2), 169. https://doi.org/10.3390/bs13020169
Karimi, A., & Mohammadi, R. (2019). The relationship between personality traits and family functioning in Iranian households. Iranian Journal of Family Studies, 5(1), 12–25. https://www.sid.ir/paper/987654/en
Kim, Y., Schimmack, U., & Oishi, S. (2017). Extraversion and life satisfaction: A cross-cultural examination of student and nationally representative samples. Journal of Personality, 85(1), 79–90. https://doi.org/10.1111/jopy.12339
Kwan, V. S. Y., Bond, M. H., Boucher, H. C., Maslach, C., & Gan, Y. (2007). Culture, interpersonal perceptions, and happiness in social interactions. Personality and Social Psychology Bulletin, 34(3), 330–342. https://doi.org/10.1177/0146167207311195
Malouff, J. M., Thorsteinsson, E. B., Schutte, N. S., Bhullar, N., & Rooke, S. E. (2010). The Five-Factor Model of personality and relationship satisfaction of intimate partners: A meta-analysis. Journal of Research in Personality, 44(1), 124–127. https://doi.org/10.1016/j.jrp.2009.09.004
Markus, H. R., & Kitayama, S. (1991). Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review, 98(2), 224–253. https://doi.org/10.1037/0033-295X.98.2.224
McCrae, R. R., & Costa, P. T. (2008). The Five-Factor Theory of personality. In O. P. John, R. W. Robins, & L. A. Pervin (Eds.), Handbook of personality: Theory and research (3rd ed., pp. 159–181). Guilford Press. https://psycnet.apa.org/record/2008-11667-005
Mund, M., Finn, C., Hagemeyer, B., & Neyer, F. J. (2016). Understanding dynamic transactions between personality traits and partner relationships. Current Directions in Psychological Science, 25(6), 411–416. https://doi.org/10.1177/0963721416659458
Oishi, S., Diener, E. F., Lucas, R. E., & Suh, E. M. (1999). Cross-cultural variations in predictors of life satisfaction: Perspectives from needs and values. Personality and Social Psychology Bulletin, 25(8), 980–990. https://doi.org/10.1177/01461672992511006
Okati, N. Rezvani Shakib, M. Asgari Nekah, S.M. Sadeghi Baygi, M. (2019). Investigating the role of Self-Efficacy and Parenting Style of Mothers as Predictors of Anxiety in Preschool Children, Journal of Torbat Heydariyeh University of Medical Sciences, 6(4), 57-64. http://www.magiran.com/p1989425
Pandey, N., & Priyanshu, M. (2025). Study of birth order, personality traits and psychological well-being in adolescents: A review. Journal of Psychology and Education Research, 13(1), 12–24. https://ijip.in/articles/to-psychological-well-being-in-adolescents/
Rahimi, S., Hosseini, M., & Shariati, K. (2022).The impact of parental personality traits on parent-child relationship satisfaction in Iran. Journal of Child and Family Psychology, 6(2), 33–47. https://www.sid.ir/paper/1098765/en
Rezvani Shakib M, Abdekhodaei Z. (2021). Describe and compare the experience of middle-aged people, of Covid-19 epidemic and quarantine conditions in the first and second peaks of the disease. Journal of Research in Psychological Health, 14 (4), 66-84. http://rph.khu.ac.ir/article-1-3940-en.html
Rezvani Shakib, M. (2024). Exploring the link between personality traits and relationship satisfaction. The First International Conference on New Researches in Management, Law, Humanities and Entrepreneurship. https://www.researchgate.net/publication/384245442_Exploring_the_Link_Between_Personality_Traits_and_Relationship_Satisfaction
Rocha, P. (2025). Cultural correlates of personality: A global perspective with insights from 22 nations. Cross-Cultural Research, 59(2), 216–243. https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/10693971241264363
Rodríguez-Arauz, G., & Ramírez-Esparza, N. (2019). You go before me, please: Behavioral politeness and interdependent self as markers of Simpatía in Latinas. Cultural Diversity & Ethnic Minority Psychology, 25(2), 256–265. https://doi.org/10.1037/cdp0000232
Sayehmiri, K., Kareem, K. I., Abdi, K., Dalvand, S., & Shamikh, R. G. (2020). The relationship between personality traits and marital satisfaction: A systematic review and meta-analysis. BMC Psychology, 8(1), 15. https://doi.org/10.1186/s40359-020-0383-z
Schmitt, D. P., Allik, J., McCrae, R. R., & Benet-Martínez, V. (2016). The geographic distribution of Big Five personality traits: Patterns and profiles of human self-description across 56 nations. Journal of Cross-Cultural Psychology, 38(2), 173–212. https://doi.org/10.1177/0022022106297299
Schmitt, D. P., Realo, A., Voracek, M., & Allik, J. (2008). Why can't a man be more like a woman? Sex differences in Big Five personality traits across 55 cultures. Journal of Personality and Social Psychology, 94(1), 168–182. https://doi.org/10.1037/0022-3514.94.1.168
Steenkamp, J.-B. E. M., & De Jong, M. G. (2010). Socially desirable response tendencies in survey research. Journal of Marketing Research, 47(2), 199–214. https://psycnet.apa.org/doi/10.1509/jmkr.47.2.199
Teh, W. L., Abdin, E., PV, A., Siva Kumar, F. D., & Roystonn, K. (2023). Measuring social desirability bias in multi-ethnic samples. BMC Public Health, 23, 1902. https://doi.org/10.1186/s12889-023-15309-3
Terracciano, A., & McCrae, R. R. (2006). Cross-cultural studies of personality traits and their relevance to psychiatry. Epidemiologia e Psichiatria Sociale, 15(3), 176–184. https://doi.org/10.1017/S1121189X00004425
Uhlich, M., Lermer, E., & Diefenbach, S. (2022). Cultural diversity within couples: Risk or chance? A meta-analytic review of relationship satisfaction. Personal Relationships, 29(1), 1–24. https://doi.org/10.1111/pere.12405

  • تاریخ دریافت 01 بهمن 1403
  • تاریخ بازنگری 08 اسفند 1403
  • تاریخ پذیرش 08 فروردین 1404